Эдинбург. Старший инспектор Карл Морк восстанавливается после тяжёлого ранения. Ему приходится регулярно ходить на терапию и пить таблетки. Начальница Мойра делает неожиданное предложение – возглавить специальный отдел. В его задачу войдёт работа с давними нераскрытыми преступлениями. При этом Морк получит право самому решать, какие именно дела брать в работу.
